Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
bendêre	âbendêre
\bɛ˩.n͡dɛ˥.rɛ˩\	\a˥.bɛ˩.n͡dɛ˥.rɛ˩\

bendêre \bɛ˩.n͡dɛ˥.rɛ˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : vlag (af)
Albanëe : flamur (sq)
Angelë : standard (en), banner (en), flag (en)
Arâbu : علم (ar) âlam
Arâbu tî Alizerîi : دراپو (arq)
Armenïi : դրոշ (hy) droš, դրոշակ (hy) drošak
Aroumain : flãmburã (roa-rup)
Azeri : bayraq (az)
Bachkir : флаг (ba)
Bask : bandera (eu), zutoihal (eu)
Bielörûsi : флаг (be) flag
Breton : banniel (br)
Bulugäri : знаме (bg) zname, стяг (bg) stjag, флаг (bg) flag
Danemêrke : fane (da), flag (da)
Ênnde : stendardo (it), bandiera (it)
Enndonezïi : bendera (id)
Erza : коцт (myv) koct
Espanyöl : bandera (es), estandarte (es)
Esperanto : standardo (eo), flago (eo)
Estonïi : lipp (et)
Farânzi: drapeau (fr)
Farsî : پرچم (fa) parčam
Fëlânde : lippu (fi)
Âzûâ Feroe : merki (fo), flagg (fo)
Frison : flagge (fy)
Frison saterlandais : Flaage (stq)
Frison tî Banga : flag (frr)
Gaélik tî Ekosî : bratach (gd)
Gaelik tî Irlânde : bratach (ga)
Gagauze : bayrak (gag)
Galisïi : bandeira (gl)
Gallois : baner (cy)
Gerêki : σημαία (el) sinaía
Guzarati : ધ્વજ (gu) dhvaja
Hîndi : झंडा (hi) jhaṇḍā
Holandëe : banier (nl), veldteken (nl), standaard (nl), vendel (nl), wimpel (nl), dundoek (nl), vaan (nl), vlag (nl), kleuren (nl), vaandel (nl)
Hongruäa : zászló (hu)
Iakutïi : былаах (sah)
Interlingua : bandiera (ia), standardo (ia)
Inuktitut : ᓴᐃᒻᒪᑎ (iu) saimmati
Islânde : fáni (is), flagg (is)
Israëli : דגל (he) dégel
Judeo-espagnol : bandiera (lad), vela (lad)
Kachube : fana (csb)
Kalmuk : туг (xal) tug
Karatchaï-balkar : байракъ (krc)
Kataläan : estendard (ca), senyera (ca), bandera (ca)
Kazakisitäan : жалау (kk) jalaw, ту (kk) tw, байрақ (kk) bayraq
Kirigizitäan : желек (ky)
Kmêre : ទង់ (km) dtūəng
Komi : дӧрапас (kv) dörapas
Koreyëen : 기 (ko) (旗) gi, 깃발 (ko) gitbal
Kroasïi : zastava (hr), barjak (hr)
Kumyk : байракъ (kum)
Kurde : ala (ku)
Lâôsi : ທຸງ (lo) thung
Latêen : vexillum (la) linô wâwa
Letonïi : karogs (lv)
Lingäla: bendɛ́lɛ (ln)
Lituanïi : vėliava (lt)
Lugzambûru : Fändel (lb)
Malayalam : കൊടി (ml) koṭi, പതാക (ml) patāka
Malëe : bendera (ms)
Maltëe : bandiera (mt)
Marathe : ध्वज (mr) dhvaj
Mari tî Tô : тисте (mhr)
Maseduäni : знаме (mk)
Metchif : draapoo (crg)
Miwok tî lac : wantéera (lmw)
Mongolïi : туг (mn) tug
Nepalëe : झण्डा (ne) jhaṇḍā
Normand : drapé (nrm) singulier, drapiâos (nrm) lîno sêmîngi
Nörvêzi : flagg (no)
Ossete : тырыса (os) tyrysa
Pachto : جھنډا (ps) jhaṇḍā
Papiamento : bandera (pap)
Penzäbï : ਝੰਡਾ (pa) jhaṇḍā
Polonëe : flaga (pl), proporzec (pl)
Pûra : bandeira (pt), estandarte (pt), pendão (pt), lábaro (pt), pavilhão (pt)
Quenya : ambal (qya)
Romanche : bandiera (rm)
Rumëen : drapel (ro), steag (ro)
Rûsi : флаг (ru) flag, стяг (ru) stiag
Same tî Banga : leavga (se), lávda (se)
Serbïi : застава (sr)
Shaui : acenyal (shy)
Shingazidja : ɓeramu (zdj)
Shinuäa : 旗子 (zh) qízi
Solovakïi : vlajka (sk)
Solovenïi : zastava (sl)
Songhaï koyraboro senni : liiliwal (ses)
Bas-sorabe : chórgoj (dsb)
Haut-sorabe : chorhoj (hsb)
Sranan : fraga (srn)
Sueduäa : standar (sv), flagg (sv), flagga (sv)
Swahili : bendera (sw)
Taazikiistäan : парчам (tg) parčam
Tagalog : bandilà (tl), watáwat (tl)
Tämûli : கொடி (ta) koṭi
Tatar tî Krimëe : bayraq (crh), sancaq (crh)
Tatare : байрак (tt), әләм (tt)
Tchetchene : байракх (ce)
Tchuvache : ялав (cv)
Telugüu : పతాకం (te) patākaṃ
Thâi : ธง (th) tong
Turkumenistäan : baýdak (tk)
Tûrûku : ayar (tr), bayrak (tr)
Tuvain : туг (tyv) tug
Tyêki : prapor (cs), vlajka (cs)
Udmurte : флаг (udm)
Ukrêni : прапор (uk) prapor, флаг (uk) flag
Ûrdu : جھنڈا (ur) jhaṇḍā
Uzbekistäan : bayroq (uz)
Vietnäm : cờ (vi)
Vote : flakku (vot)
Wallonïi : drapea (wa)
Yiddish : פאן (yi) fon
Zâmani : Banner (de), Fahne (de), Standarte (de), Flagge (de)
Zaponëe : 旗 (ja) hata
Zeorzïi : დროშა (ka) droša
Zûa Man : brattagh (gv)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine