birën

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
birën	âbirën
\bi˩.rɛ̃˧\	\a˥.bi˩.rɛ̃˧\

birën \bi˩.rɛ̃˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : burin (en)
• Arâbu : منقاش (ar) miqaèsh, منقش (ar) minqash
• Bask : beran (eu), gubila (eu)
• Ênnde : bulino (it)
• Espanyöl : buril (es)
• Esperanto : grifelo (eo)
• Farânzi : burin (fr)
• Galisïi : buril (gl) linô kôlï
• Holandëe : graveerbeitel (nl) linô kôlï, burijn (nl) linô kôlï
• Ido : stilo (io)
• Interlingua : burino (ia)
• Korse : scalpellu (co), tagliolu (co)
• Lingäla : bilɛ́ (ln)
• Oksitanïi : burin (oc) linô kôlï
• Polonëe : bulino (pl)
• Same tî Banga : luovččan (se)
• Sueduäa : gravyrstickel (sv)
• Tyêki : rydlo (cs)
• Zâmani : Stichel (de) linô kôlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine