blanchir

Yângâ tî Farânzi

Palî

blanchir \blɑ̃.ʃiʁ\

1. vuru
   • Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. — (Émile Jonveaux, « Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté » na « Musée des familles : lectures du soir » - page 323 , 1867)
   • Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m’en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n’hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille , Paris : Chamerot, 1862 (8^e édition), lêmbëtï 23)
   • Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 132)
2. (Zäzämä) zî tënë
   • Il a été blanchi de tout soupçon dans le procès.
   • (Wapolïpa) Il est parvenu à se blanchir.
   1. • Je m’enfuis de la pension où je me blanchissais comme une salade sous une tuile. — (André Gide, Les Caves du Vatican , 1914)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine