bombe

Bâa ngâ : Bombe, bômbe

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une bombe. (sens 1)

Des bombes (sens 2)

collection de bombes de peinture (6)

Cette cavalière porte une bombe sur la tête. (sens 9)

Une bombe au chocolat. (sens 12)

Un plongeur vient de faire une bombe. (sens14)

Armoiries avec une bombe (sens héraldique)

Une bombe (sens québecois)

bombe \bɔ̃b\ linô gâlï

1. tasombo
   • Dans l’art de tirer les bombes, dont tant d’habiles gens se sont mêlés, M. de Ressons compta jusqu’à vingt-cinq défauts de pratique qu’il corrigea avec succès dans différentes rencontres. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Ressons. )
   • On entendait gronder ces bombes effroyables. — (Voltaire, Henr. VI. )
   • Les bourgeois, à la première bombe, se seraient rendus. — (Montesquieu, Lettres persanes 105. )
   • Le géomètre nous donna soudain les propriétés de la ligne que la bombe avait décrite en l’air. — (Montesquieu, Lettres persanes 128. )
2. matânga, bûngbi tî nyöngö-yê
   • J’ai connu encore le fils d’un ouvrier qui gagnait beaucoup d’argent. Et celui-là disait : « Il ne faut pas m’envier. Je prends une voiture pour un rien, je mange largement, je fume des cigares à trente-cinq centimes. Voulez-vous que je vous le confesse ? Je n’ai pas trouvé l’équilibre. Pendant toute ma vie, je me fais l’effet d’un ouvrier en bombe. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville , 1910, réédition Plein Chant, lêmbëtï 86)
   • Puisque je te dis qu’il est avec une femme en train de faire la bombe. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort , 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, lêmbëtï 972)
   • Ce fut, en ce temps de relative splendeur, qu'un soir de bombe, à Montparnasse, il cueillit Geneviève à une table de café. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, âlêmbëtï 29-30)
   • […] celle en combinaison de dentelle et bas de soie noire avec laquelle, étant vierge, je me trouvai couché, une nuit de bombe crapuleuse, mais que je ne pus pas toucher parce que je me mis à dégurgiter sur les draps une nappe de vin rouge. — (Michel Leiris, L’Âge d’homme , 1939, collection Folio, lêmbëtï 145)
   • Il faisait froid, il y avait de la neige à moitié fondue sous les pieds et cela sentait déjà l’après-fêtes, pénible comme une rentrée à l’aube, après une nuit de bombe, comme une table avec les restes du repas. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs , 1944, réédition Cercle du Bibliophile, lêmbëtï 66)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Nörvêzi

Pandôo

bombe \sêndagô ?\

1. tasombo