Yângâ tî Farânzi

Pandôo

bouchée \bu.ʃe\ linô gâlï

fängö-kôbe
- De Paris au Havre, les prisonniers n’eurent pas une bouchée de pain, pas un verre d’eau. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris , 1878)
- Il leva la tête, surpris, les deux mains sur la table, tenant de l’une son couteau, la pointe en l’air, et de l’autre une bouchée de pain, et il regarda fixement sa servante. — (Guy de Maupassant, « Histoire d’une fille de ferme » na La maison Tellier , 1891, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 102)
- Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , gbïänngö tî Henry-D. Davray na B. Kozakiewicz, 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, lêmbëtï 246)
- Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain. — (Gerald Messadie, Un espoir aussi fort , Éditions de L'Archipel, 2009, tome 3 : Les années d'or, chap. 4)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine