Yângâ tî Farânzi

Pandôo

boutiquier \bu.ti.kje\ linô kôlï

(Gbätä) ndombe
- Tout son être se révoltait à la pensée d’épouser un de […] ces petits boutiquiers contents d’eux, ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. — (« Zaheira » na Out-el-Kouloub, Trois Contes de l’Amour et de la Mort , 1940)
- Maintenant qu’il fait des bassesses pour devenir boutiquier, il me dégoûte. — (Roger Vailland, 325.000 francs , 1954, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 125)
- C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l'île de la Réunion (1849-1881) , L'Harmattan, 2004, lêmbëtï 288)
- L'activité est bruyante, pittoresque. Les odeurs de doner kebab se mêlent aux effluves de savon, essences de parfums, d’épices dont regorgent les étalages. Certains boutiquiers sont assis devant leur échoppe. — (Raffy Shart, Les enfants de l'oubli , Éditions du Cherche Midi, 2012)