brandir

Yângâ tî Farânzi

Palî

brandir \bʁɑ̃.diʁ\ palî tî mbenze

1. fa
   • À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen. — (Octave Mirbeau, La Chanson de Carmen , 1990)
   • […] elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d’une nef et brandissant une hallebarde. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges , 1916, lêmbëtï 103)
   • La Mort brandit la longue faux
     D'agronome
     Qu'elle serrait dans son linceul
     Et faucha d'un seul coup, d'un seul
     Le bonhomme. — (Georges Brassens, « Oncle Archibald » na Je me suis fait tout petit , 1956)
   • C'est vrai, nous n’en menions pas large, surtout, surtout que... Saint-Nicolas était accompagné de cet horrible père fouettard, noir, sale qui hurlait en brandissant ses verges dans notre direction. — (Patrick Hilaire, Petit Guillaume : La veillée d'avant Noël , Éditions Le Manuscrit, 2005, lêmbëtï 116)
   • (Tôngbi) — Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur. — (« Le Sermon difficile » na Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine