buä
: bua
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| buä | âbuä |
| \bwa˩˧\ | \a˥.bwa˩˧\ |
buä \bwa˩˧\
- (Nzapä) ...
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afrikaans : priester (af)
- Albanëe : prift (sq)
- Angelë : priest (en) linô kôlï wa gâlï
- Arâbu : قسيس (ar) qissīs, كاهن (ar) kāhin
- Armenïi : քահանա (hy) kʿahana, երեց (hy) erecʿ
- Basque : abade (eu)
- Bielörûsi : святар (be) svjatár
- Breton : beleg (br)
- Bulugäri : свещеник (bg) svešténik
- Corse : prete (co)
- Danemêrke : præst (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : prete (it), sacerdote (it), curato (it)
- Espanyöl : preste (es), sacerdote (es) linô kôlï, cura (es), pastor (es) linô kôlï
- Esperanto : pastro (eo)
- Estonïi : preester (et)
- Farânzi: prêtre (fr)
- Farsî : کشیش (fa) kešiš
- Fëlânde : pappi (fi)
- Féroïen : prestur (fo)
- Francoprovençal : prire (frp), préveiro (frp) linô kôlï
- Frison : preester (fy), pastoar (fy)
- Gaélique écossais : sagart (gd)
- Gaélique tî Irlânde : sagart (ga)
- Gallois : offeiriad (cy)
- Gerêki : ιερέας (el) ieréas linô kôlï, παπάς (el) papás linô kôlï ; εφημέριος (el) efimérios (de l'Église orthodoxe) ; πρεσβύτερος (el) presvýteros (de l'Église d'Angleterre) ; πρωτοπρεσβύτερος (el) protopresvýteros (de l'Église de Rome)
- Holandëe : priester (nl) (1)
- Hongruäa : pap (hu)
- Ido : sacerdoto (io)
- Irlandais primitif : ᚊᚏᚔᚋᚔᚈᚔᚏ (pgl)
- Islânde : prestur (is)
- Israëli : כֹּמֶר (he) komér, כֹּהֵן (he) kohen
- Ngbêne Israëli : כֹּהֵן (hbo) linô kôlï
- Kataläan : capellà (ca), pastor (ca), sacerdot (ca)
- Koreyëen : 신부 (ko) sinbu
- Kroasïi : svećenik (hr)
- Latêen : sacerdos (la)
- Letonïi : priesteris (lv)
- Lituanïi : kunigas (lt)
- Malgache tî plateau : pretra (plt)
- Maltëe : qassis (mt)
- Maseduäni : свештеник (mk) svéštenik
- Méroïtique : 𐦠𐦩𐦴 (xmr)
- Métchif : payr (crg)
- Ngbêne Gerêki : θεοκόλος (grc)
- Nörvêzi : prest (no) linô kôlï (1-3)
- Oksitanïi : prèire (oc), capelan (oc)
- Picard : prète (pcd), tchurè (pcd), curé (pcd)
- Polonëe : ksiądz (pl), kapłan (pl) linô kôlï
- Pûra : clérigo (pt), padre (pt), sacerdote (pt)
- Romanche : spiritual (rm)
- Rumëen : preot (ro)
- Rûsi : батюшка (ru) (batiouchtchka), священник (ru)
- Same tî Banga : báhppa (se)
- Serbïi : свештеник (sr) sveštenik
- Shingazidja : kuhani (zdj)
- Shinuäa : 祭司 (zh) jìsī, 教士 (zh) jiàoshì
- Ngbêne slave : жьрьць (cu) žĭrĭcĭ, свѧштєникъ (cu) linô kôlï
- Solovakïi : kňaz (sk), otec (sk)
- Solovenïi : duhovnik (sl)
- Sranan : domri (srn)
- Sueduäa : präst (sv), prost (sv), pastor (sv)
- Swahili : kasisi (sw)
- Thâi : หลวงพ่อ (th) lǔang pɔ̂ɔ, พระ (th) prá, พระสงฆ์ (th) prá sǒng
- Tûrûku : papaz (tr)
- Tyêki : kněz (cs)
- Ukrêni : священик (uk) sviachtchenyk, священник (uk) sviachtchennyk
- Vietnäm : linh mục (vi)
- Zâmani : Priester (de) linô kôlï
- Zaponëe : 司祭 (ja) shisai
- Zeorzïi : მოძღვარი (ka) mojḡvari, მღვდელი (ka) mḡvdeli
- Zuni : shiwani (zun)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine