Yângâ tî Farânzi

Pandôo

caissière \kɛ.sjɛʁ\ linô gâlï

wakêsi
- Et il lui montra, en dehors de l’enceinte, en face, dans une autre cabine de bois jaune, la caissière, une vieille et énorme femme, qui rangeait des piles de sous et de pièces de cinq francs.— (Émile Zola, Le Ventre de Paris , 1878)
- Il était à peine deux heures de l'après-midi, et, outre la caissière, il n'y avait dans la brasserie, au moment où j'y entrai, que deux filles assez belles, soigneusement frisées et maquillées, qui comptaient leurs jetons au coin d'une table. — (« Chez les escarpes » na Hugues Le Roux, l'Enfer parisien , Paris : chez Victor-Havard, 1888, chap. 2 :Andrée Sacépée, lêmbëtï 337)

caissière \sêndagô ?\ linô gâlï

wakêsi
- de Fransen willen liever het glimlach van de caissière dan een automatische kassa