cape

Bâa ngâ : Cape

Angelë

Pandôo

cape \sêndagô ?\

1. zägbö
2. kâpe

Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

Un homme portant une cape (1).

Un toréador et sa cape (2).

cape \kap\ linô gâlï

1. (Bongö) kötä-bongö
   • À la suite venaient vingt-deux individus, en tête desquels marchait Barthélemy Panciatichi, ancien ambassadeur du grand-duc Cosme à la cour de France, vêtu de la cape et du san-benito parsemé de croix. — (Cesare Cantù, Histoire universelle , 1855)
   • Ce qui achève le cauchemar, c’est le lugubre postillon en vieille cape déguenillée qui sautille éternellement dans la clarté jaunâtre. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie , 1866, volume 2)
   • L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer , édition de Librairie du Victor Hugo illustré, 1865, partie 1 : Sieur Clubin, livre 5 : Le révolver, chapitre 8, lêmbëtï 169)
   • Puis un frémissement courut. L'ex-Roi des Rois, une cape noire sur sa tunique blanche, gagnait la tribune. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936) , Flammarion, 1936, lêmbëtï 84)
   • Marie arriva bien vite, sa cape jetée à la hâte sur ses épaules, sa calipette de travers d'avoir tant couru, […]. — (Daniel Cario, Les Moissonneurs de l'Opale , Presses de la Cité, 2013, chapitre 43)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine