conseiller

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

conseiller \kɔ̃.sɛ.je\ wala \kɔ̃.se.je\ linô kôlï

  1. wawängö, wabâda, walïngö
    • C’est ma confidente, ma conseillère.
    • (Zäzämä) La colère est mauvaise conseillère.

Palî [Sepe]

conseiller \kɔ̃.sɛ.je\ wala \kɔ̃.se.je\

  1. wa
    • Le père Cotton craignait si peu que ses pénitentes le quittassent, qu'au contraire il leur conseillait d'aller parfois aux autres confesseurs : […]. — (Jules MicheletDu prêtre, de la femme, de la famille , 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, lêmbëtï 83)
    • Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier. — (Patrick Florès, Dernier tango à Kaboul , Mon Petit Éditeur, 2014, lêmbëtï 197)
    • Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ème par exemple). — (Pharmacologie clinique , Éditions INSERM, 1989, p.45)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï