coup de poing

Yângâ tî Farânzi

Penzelö tî pandôo

Échange de coups de poing. (1)

Coup de poing d’un tableau de commande. (2)

Coup de poing acheuléen. (3)

Paire de coups de poing de 1840 (4)

Une main armée d’un coup de poing (5)

coup de poing \ku də pwɛ̃\ wala \kud.pwɛ̃\ linô kôlï

1. gobo
   • Capable de tuer un homme d’un coup de poing, il avait accompli ce haut fait à Bautzen, en s’y trouvant sans armes, face à face avec un Saxon […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon , 1844 ; 1855, édition Houssiaux)
   • […] des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing. — (« Mon oncle » na Octave Mirbeau, Contes cruels )
   • J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 26)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï