crétin
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Pasûndâ [Sepe]
crétin \kʁe.tɛ̃\ linô kôlï
- bûburû
- Depuis le temps qu’on lui bourre le crâne de slogans et de notions crétines sur la droiture et la transparence. — (Yasmina Khadra, Morituri , éditions Baleine, 1997, lêmbëtï 76)
- Le bras lancé vers l’avant et vers le haut – en direction de la foule massée derrière les barrières, pouvait-on imaginer – Kennedy souriait avec cet enthousiasme et cet optimisme crétins qu’il est si difficile aux non-Américains de contrefaire. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire , Flammarion, 2010, lêmbëtï 135)
- À l’aspect de ces étranges physionomies, il est difficile de décider si ces mammifères à plumes se crétinisent à ce métier, ou s’ils ne font pas ce métier parce qu’ils sont un peu crétins de naissance. — (Honoré de Balzac, Les Employés , édition définitive)
Pandôo [Sepe]
crétin \kʁe.tɛ̃\ linô kôlï
- (Na sïönî nî, Mbumbuse) wabübä
- Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café. — (André Cayatte & Philippe Lamour, Un monstre , Nouvelles Éditions Latines, 1934, lêmbëtï 175)
- Eh oui, il faut enfin oser le dire. Le crétin existe contre tous les discours démagogiques et lénifiants de l’Éducation nationale. En général, il est dénommé élève "très lent". — (Lise Nanteuil, Les clowns du savoir : radioscopie du milieu éducatif , page 67, L’Harmattan, 1999)
- « - Alors, crétin, tu les craches tes renseignements ? Sinon je t’en remets une dose telle que tu prendras encore plus de temps à t’en remettre ! »
Jahn eut l’impression d’être réveillé par cette voix masculine haineuse. — (Philippe de Cuntreval, Le clodôme , page 81, Éditions Saint-Augustin, 2004) - Que mon crétin de frère soit tombé dans les filets de la filleule me fait de la peine pour lui - il va se faire exploiter dans les grandes largeurs ! — (Madeleine Chapsal, Méfiez-vous des jeunes filles ! , Fayard, 2008, lêmbëtï 207)
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine