crouler

Yângâ tî Farânzi

Palî 1

crouler \kʁu.le\ kürü palî

1. tûku
   • Au moment d'entreprendre la réparation d'un vieil édifice, n'est-il pas sage de prévenir le cas où les murailles crouleraient sous le marteau. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle , Revue des Deux Mondes, T.2, 4, 1833)
   • L’édifice entier de la civilisation se lézardait, croulait et s’anéantissait dans la fournaise de la guerre. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 405)
   • (Zäzämä) — C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres. — (Octave Mirbeau, Le colporteur)
   • (Könöngö) — Soudain, sans raison valable, elle se réveillait chez un tel parce que les sorbiers croulaient de fleurs musquées, chez un autre parce qu'un gel tardif avait rôti leurs blancs corymbes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
2. (Ngbêne) yênge, yêngi
   • Je les compare à ces ambitieux
     Qui, monts sur monts, déclarèrent la guerre
     Aux immortels ; Jupin, croulant la terre,
     Les abîma sous des rochers affreux, — (Jean de la Fontaine Ballade au roi, 1684, Poésies mêlées, LVII.)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine