délit

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo 1 [Sepe]

délit \de.li\ linô kôlï

  1. (Sêndâ ndïä) döngö-ndïä
    • Commettre un délit.
    • La peine n’était pas proportionnée au délit.
    • Prendre quelqu’un en flagrant délit.
    • Corps du délit. Voyez « corps ».
  2. (Mbîrîmbîrî nî) ...
    • Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale , Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir. — (Victor MéricLes Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, lêmbëtï 240)
    • Mentir devant la représentation nationale, et pas seulement dans une enceinte judiciaire, est un délit. — (auteur_article=Stéphane Mandard, « La condamnation pour « faux témoignage » du pneumologue Michel Aubier confirmée en appel » na Le Monde , 9 Nabändüru 2018 → dîko mbëtï)
    • Acte de justice –
      Suite au délit de violence
      psychologique et émotionnelle
      en parole,
      vous allez verser
      un dédommagement
      à votre

      assistant personnel virtuel.

      — (Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées , Créatique, Québec, 2020, âlêmbëtï 15-16)

Pandôo 2[Sepe]

délit \de.li\ linô kôlï

  1. ...
    • Poser une pierre en délit.
  2. ...
    • Les granits n’ont ni lit ni délit.

Âlïndïpa[Sepe]