désert

Bâa ngâ : desert

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

désert \de.zɛʁ\ linô kôlï

1. pösä
   • La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 304)
   • Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne , Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, lêmbëtï 175)
   • Les rares villages qu’on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945 , Fayard, 1952, lêmbëtï 18)

Pandôo 1

Un terrain de jeux désert.

Le désert du Hoggar.

désert \de.zɛʁ\ linô kôlï

1. (Sêndâsêse, Gîgî) yândo
   • L’humanité avait-elle les moyens de prévenir ce désastre de la guerre dans les airs ? Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher la décadence qui transforma l’Assyrie et Babylone en des déserts arides […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 409)
   • Dans les déserts vrais, des pluies peuvent éventuellement se produire, mais elles sont très rares et réparties de façon totalement aléatoire ; deux précipitations successives sont généralement séparées per de nombreuses années. — (Aline Raynal-Rauque, La Botanique redécouverte , Belin, 1994, lêmbëtï 224)
   • Certaines plantes ont des racines qui descendent verticalement à de grandes profondeurs où elles trouvent un peu d’humidité ; ce sont les plantes des déserts. — (Aline Raynal-Rauque, La Botanique redécouverte , Belin, 1994, lêmbëtï 256)
   • Certaines plantes des déserts […] se dessèchent, leurs rameaux se recroquevillent et la plante prend une forme de boule : poussées par les vents du désert, elles roulent sur d’énormes distances. — (Aline Raynal-Rauque, La Botanique redécouverte , Belin, 1994, lêmbëtï 269)
   • La plupart des mammifères vivant dans les zones désertiques (ou déserts), s’astreignent de l’effet de la chaleur et de la sécheresse en s’enfouissant dans le sol pendant les heures chaudes. — (Bernard Faye, Guide de l’élevage du dromadaire , Sanofi, La Ballastière, Libourne, 1997, lêmbëtï 35)
   • Le dromadaire. Il vit dans les déserts chauds en Asie et en Afrique.Modèle:réf
   • Le chameau de Bactriane. Le chameau bactrien vit dans les déserts froids d’Asie uniquement.Modèle:réf

Pandôo 2

désert \de.zɛʁ\ wala \de.zɛʁt\ linô kôlï

1. wakpëngö

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï