Yângâ tî Farânzi

Palî

détecter \de.tɛk.te\ palî tî mbenze

sïgîgî na
- Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ? — (Gérard Bardon, « Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes ! » na Le petit Solognot (n°550) & Le petit Blaisois (n°8 bis) , 28 Nabändüru 2012, lêmbëtï 19)
- Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron. — (Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement , Lausanne : P.P.U.R., 2011, lêmbëtï 124)
- Je vais utiliser ma gamme de senseurs pour détecter les empreintes thermiques et chimiques, les bouquets d’odeur, les rémanences magnétiques, le…— (Alain Damasio, Les Furtifs , Éditions La Volte 2019, lêmbëtï 111)
- De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain. — (Paul Denis, « Trieur optique: J’analyse les pommes de terre en une fraction de seconde » na La France agricole , 12 Mbängü 2021 → dîko mbëtï)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine