Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
dükë	âdükë
\du˧.ke˧\	\a˥.du˧.ke˧\

dükë \du˧.ke˧\

...
- Âtênë otâ sô azîa nî na ngötâ (triangle) âkêtê këkë, bâa dükë nî laâ awe sô. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Albanëe : vatër (sq) linô gâlï
Angelë : cocking hearth (en)
Ngbêne Angelë : heorþ (ang) linô kôlï
Armenïi : օջախ (hy)
Aroumain : vatrã (roa-rup), veatrã (roa-rup)
Bielörûsi : ача́г (be) linô kôlï, гарно́ (be) linô wâwa
Breton : oaled (br) linô gâlï
Bulugäri : огнище (bg) linô wâwa
Cornique : oles (kw) linô gâlï
Ênnde : focolare (it) linô kôlï
Enndonezïi : perapian (id)
Espanyöl : hogar (es) linô kôlï, lar (es) linô kôlï, solera (es) linô gâlï, fogón (es) linô kôlï
Esperanto : fajrujo (eo)
Farânzi : foyer (fr) (pour cuisiner), âtre (fr) linô kôlï
Farsî : گلخن (fa) golxan, اجاق (fa) ojāq
Fëlânde : tulipesän pohja (fi)
Friulan : fogolâr (fur) linô kôlï
Galisïi : lar (gl) linô kôlï, lareira (gl) linô gâlï
Gallois : aelwyd (cy) linô gâlï
Gerêki : τζάκι (el) linô wâwa
Holandëe : haard (nl) linô kôlï
Israëli : אח (he) akh linô kôlï
Kataläan : llar (ca) linô gâlï, llar de foc (ca) linô gâlï, foc a terra (ca) linô kôlï
Koreyëen : 부뚜막 (ko), 난로(煖爐) (ko)
Latêen : focus (la) linô kôlï
Nepalëe : भट्टा (ne)
Ngbêne Gerêki : ἐσχάρα (grc) linô gâlï
Normand : fouoyi (nrm) linô kôlï
Nörvêzi : herd (no)
Polonëe : palenisko (pl) linô kôlï
Pûra : lar (pt) linô kôlï
Rumëen : vatră (ro) linô gâlï
Rûsi : оча́г (ru) linô kôlï, печу́рка (ru) linô gâlï, под (ru) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 爐床 (zh), 炉床 (zh) lúchuáng, 爐邊 (zh), 炉边 (zh) lúbiān
Sueduäa : härd (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : meko (sw)
Tokharien B : śoliye (txb)
Tûrûku : ocak (tr)
Ukrêni : во́гнище (uk) linô wâwa
Vénitien : fogołaro (vec) linô kôlï
Zâmani : Feuerstelle (de) linô gâlï, Herdboden (de) linô kôlï, Grund (de) linô kôlï, Kaminboden (de) linô kôlï, Kohlenbecken (de)
Zaponëe : 囲炉裏 (ja) いろり, irori
Zeorzïi : კერა (ka)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine