de

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Sängö[Sepe]

Palî [Sepe]

Lêpa tî palî
gündâ otâ zo
de ade
\dɛ˩\ \a˩.dɛ˩\
pandölî
dëngö
\dɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

de \dɛ˩\

  1. ...

Âkpalêtôngbi[Sepe]

Âpendâsombere[Sepe]

Âgbïänngö-yângâ[Sepe]

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Tähüzü 1 [Sepe]

de\də\

  1. ...
    • Elle vient d’une famille riche, du Canada, de France, des États-Unis.
  2. (Könöngö) ...
    • Charles de Gaulle.
    • La voiture de Sylvie.
  3. ...
    • Le pot de fer.
    • Deux litres de bière.
    • Le renard des sables.
  4. ...
    • Un groupe de 5.
    • La température était de 30 °C.
  5. ...
  6. ...
  7. ...
  8. ...
    • D’où vient-il ? Il arrive de Londres.
    • Se mouvoir de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite puis de droite à gauche.
    • Descendre de cheval. – S’éloigner de quelqu’un.
    • Ôtez-vous de là. – S’écarter de la route.
    • Aller d’une ville à une autre, de ville en ville.
    • Les mots qu’on a retranchés de ce passage.
    • L’huile qu’on extrait des olives.
    • Que conclure, qu’inférer de cette réponse ?
    • Je l’ai reçu de ses mains.
    • Regarder, considérer, etc., du haut d’une montagne, de près, de loin, d’en bas, etc.,
    • Parler, écouter, de loin, de près.
  9. (Mbîrîmbîrî nî) ...
    • Henri de La Tour d’Auvergne.Madame de Maintenon.
  10. ...
    • Paris est à trente lieues d’Orléans.
    • Il était loin de moi, près de moi, auprès de moi, à deux pas de moi, à quelque distance de moi.
    • Il se vit à deux doigts de sa perte.
    • Distant de… Voisin de… Proche de… Approcher, s’approcher dede la tête aux pieds.
    • D’aujourd’hui en huit.
    • Du jeudi au dimanche, et du matin au soir.
  11. ...
    • Ils étaient de vingt à vingt-cinq.Je serai chez vous de cinq heures à six.
  12. ...
    • Il y a une grande différence de l’un à l’autre, de cet homme à celui-là.
    • Différer du tout au tout.
    • Traiter de puissance à puissance, d’égal à égal.
    • De vous à moi cela ne peut souffrir aucune difficulté.
  13. ...
    • Le tiers, le quart, la moitié de la somme.
    • Il perdit une partie de sa fortune.
    • Une portion, une partie du territoire.
    • Le reste du temps.
    • Donnez-lui un morceau de ce pain.
    • Cela n’a rien diminué de sa gloire.
    • Quel est le plus habile de ces deux hommes ? ou bien, en considérant à part l’un de l’autre les termes comparés et en redoublant la préposition : Quel est le plus habile, de cet homme-ci ou de celui-là?
  14. ...
    • Prendre de la nourriture.Manger de la viande, de bonne viande.Boire du vin, de bon vin, du vin vieux.
    • De l’eau bonne à boire.
    • Des soldats braves.De braves soldats.Ce sont de bonnes gens.
    • Dire de bonnes plaisanteries.Dire de bons mots.
    • Prendre des oiseaux au piège.
    • Donner de l’argent.
  15. ...
    • Je n’ai de volonté que la tienne.
    • Je ne connais pas d’homme plus importun.
    • Parler sans faire de fautes.
    • Ne pouvoir souffrir de rival, de rivaux.
    • N’avez-vous pas d’enfants ?
    • lindisû: Quelquefois la phrase a un tour négatif et un sens positif. Dans ce cas, le nom qui suit de, doit toujours être précédé de l’article.
      • N’avez-vous pas de la santé, de la fortune, des amis ?Que vous faut-il de plus ?
      • Il ne peut parler sans faire des fautes.
  16. ...
    • Je suis de votre avis.
    • Cela n’est pas de mon goût.
    • Les cérémonies d’usage.
    • Cela n’est plus de mode.
    • Cela n’est pas de jeu.
  17. ...
  18. ...
    • Le livre de Pierre.La maison de mon frère.
    • Le nom, la condition, la profession d’une personne.
    • Les actions de quelqu’un.
    • Les habitants de Paris.Les arbres des forêts.
    • La beauté d’une femme.
    • Le sujet d’un discours.
    • Le sens d’un mot.
    • La largeur d’un fleuve.
    • Cela n’est pas d’un honnête homme.
  19. ...
    • Bien de famille.
    • La qualité d’ambassadeur.La profession d’avocat.
    • Caprice d’enfant.Nom d’homme.
    • Nid d’aigle.Poisson de rivière.Eau de fontaine.
    • Voix de femme.Tableau de genre.
  20. ...
    • Les tragédies de Corneille.Les tableaux de Raphaël.
  21. ...
    • Le vent du nord, du sud.Du vin de Champagne.Un foulard des Indes.La bataille d’Austerlitz.
  22. ...
    • Les institutions du moyen âge.Du champagne de 1984.
    • Les mœurs du temps.Les hommes d’à présent, d’aujourd’hui.
  23. ...
    • Pluie d’orage.
    • Acte de dévouement.Trait de courage.
    • Mouvement d’impatience.Cri de douleur.Accès de fièvre.
  24. ...
    • Coup de bâton.Coup de fusil.
    • Trait de plume.Signe de tête.Serrement de main.
  25. ...
    • Le père d’Alexandre.Le fils de mon ami.L’oncle, le cousin de ma femme.
    • Les disciples de Socrate.Les amis, les ennemis d’une personne.
    • L’aide de camp d’un général.
  26. ...
    • Le Ministère de la Justice.L’Administration des Postes.
    • Une société d’assurance.Le commerce des grains.
    • La jouissance d’un bien.Le droit de chasse.
    • Inspirer à quelqu’un l’horreur du vice, la haine des méchants, le mépris des richesses, l’amour du vrai, du juste, etc.
    • Le ministre de la Justice, le directeur des Postes, les assureurs d’un navire, le possesseur d’une chose, l’auteur d’un livre, d’un tableau.
  27. ...
    • Le titre des successions.Dictionnaire des rimes.Cours d’histoire, de droit.
    • Leçons de dessin, de danse, etc.Professeur d’histoire.
  28. ...
    • Salle de spectacle.Place d’armes.Cour de justice.Port de mer.
    • Habit de cérémonie.Vêtement d’homme, de femme.
    • Chien de chasse, d’arrêt.
    • Être de garde, de service, etc.
  29. ...
    • Un homme de cabinet, de lettres.Un homme de guerre, d’épée.
    • Un homme de peine.Une femme de ménage.
  30. ...
    • Un homme de qualité, de condition.Un fils de famille.Un homme de basse extraction.
  31. ...
    • Un homme de haute taille.Une personne de mauvaise mine.Un homme de génie, de courage, de bonne volonté.
    • Une rivière de peu de largeur.Une chose de même grandeur, de la même grandeur qu’une autre.
    • Affaire d’importance.Marchandises de bonne, de mauvaise qualité.
    • Robe de couleur.Fruit de forme ronde.
  32. ...
    • Un homme d’un mètre quatre-vingt-cinq.
    • Une pièce de vingt euros.
    • Une armée de cent mille hommes.
    • Une maison de cinq étages.
    • Un vers de dix syllabes.
    • Un enfant de six mois.
    • Un froid de dix degrés.
  33. ...
    • Une bouteille de vin.
    • Un panier de fraises.
  34. ...
    1. ...
      • La main d’une personne.
      • Le derrière de la tête.
      • Le bout du doigt.
    2. ...
      • Une lame d’épée.
      • Une main de femme.
      • Une branche d’arbre, etc.
  35. ...
    • Une goutte d’eau.
    • Un morceau de pain.
    • Une somme d’argent.
    • Un couple de pigeons.
    • lindisû: Les expressions de quantité forment avec la préposition de un grand nombre de locutions, qui toutes se rapportent à cet emploi.
      • Beaucoup d’argent. – Trop de richesses. – Assez de pouvoir. – Moins de ressources.
  36. ...
    • Une porte de bois.Un pont de pierre.
    • Une barre de fer.
    • Un collier de perles.
  37. ...
    • Le fin du fin.La loi des lois.
  38. ...
    • Possesseur de fait de cette maison.
    • Héritier de droit.
    • Anglais d’origine, et Français de cœur.
    • Il est chirurgien de profession, de sa profession.
  39. ...
    • Ce diable d’homme.Un fripon d’enfant.
    • Quel chien de métier !Quelle chienne de vie!
    • Un drôle de corps.Une drôle d’affaire.
  40. ...
    • Plein d’eau.Vide de sens.
    • Bien fait de sa personne. – Doux et humble de cœur.
    • Perclus de tous ses membres.
    • Large de six mètres.Âgé de trente ans.
  41. ...
    • Il a fait de ce bloc une statue admirable.
    • Il veut faire de son fils un avocat.
    • Faire de nécessité vertu.
    • Déjeuner d’un pâté.
    • Se servir d’un couteau.
    • Mourir de faim.Trembler de peur.
  42. ...
    • Traiter quelqu’un de lâche, le qualifier de traître ; se qualifier de prince, etc.
    • Taxer de folie, de sottise, etc.
  43. ...
    • On l’accusa d’avoir conspiré.Je vous charge de lui écrire.Faites-leur signe d’approcher.
    • S’efforcer de marcher.Il s’excusa d’y aller.Se repentir d’avoir trop parlé.
  44. ...
    • On lui conseilla de partir.Négliger d’écrire.Se proposer de faire une chose.
    • Dites-lui de venir.Avant que l’orateur eût commencé de parler.Il ne laissa pas de le faire.
  45. ...
  46. ...
    • Faire entrer quelqu’un de force.Frapper d’estoc et de taille.Jouer de bonheur, de malheur.
    • Boire d’un seul trait.Franchir d’un saut, d’un bond.
    • Être de travers.Regarder de côté.
    • Tous deux étaient d’intelligence, ils ont agi de concert.
    • Parler d’abondance.
    • Répondre de vive voix ; d’une voix unanime.
    • Peut-on se comporter de la sorte ?
  47. ...
    • Se faire suivre de ses gens.Ce mot est quelquefois précédé de tel autre.
    • Il voulait n’être vu de personne.Je ne suis pas connu de vous.
    • Se faire aimer, se faire haïr de quelqu’un.Il est respecté de tous.
  48. ...
    • Je l’informerai de votre arrivée.Ce mot se dit de telle chose.Que pensez-vous de cela ?
    • Médire de quelqu’un.S’ingérer, se mêler des affaires d’autrui.Traiter de la paix.
    • lindisû: Souvent, dans les titres d’ouvrages, de chapitres, etc., tout ce qui précède la préposition est sous-entendu ; ainsi on dit simplement: De la chasse, Du théâtre, etc. pour dire: Ouvrage, chapitre, article qui traite, où il est parlé de la chasse, du théâtre, etc.
  49. ...
    • Mettez-vous de ce côté-ci, vous verrez mieux.Il est allé du côté d’Orléans.
    • Voulez-vous que nous passions de l’autre côté?
    • Cette robe est plus longue de ce côté que de l’autre.
  50. ...
    • Nous partîmes de nuit, de jour.Je sortis de bonne heure. De grand matin.
    • Du vivant de son époux.C’était bien autre chose de mon temps.
    • De tout temps il en fut ainsi.
  51. ...
    • La ville de Paris.Le fleuve du Rhône.
    • Le mois de septembre.
    • Au cri de Vive la République!
  52. ...
    • Aussitôt les ennemis de s’enfuir et de jeter leurs armes.
    • Il s’éloigna tout honteux, et nous de rire.
  53. ...
    • On dit : “Mentir est honteux” et “Il est honteux de mentir”.
    • C’est folie, c’est être fou que d’entreprendre cela.
    • C’était peu pour lui d’avoir obtenu cet avantage.
    • C’est à vous qu’il appartient de l’interroger.
  54. ...
    • Il y eut mille hommes de tués. (qui furent)
    • Il y a dans ce qu’il dit quelque chose de vrai. (qui est)
    • Y a-t-il quelqu’un d’assez ignorant pour… (qui soit assez)
    • Je ne vois rien là de bien étonnant. (qui soit)
    • A-t-on jamais entendu rien de pareil ? (qui soit)

Tähüzü 2[Sepe]

de \de\

  1. ...

Pomändâ tî pönzö [Sepe]

de \də\ article partitif

  1. ...
    • Il n’y a pas de problème.
    • Je n’ai pas de pain.
    • Il l’a fait sans poser de question.

Pandôo [Sepe]

de \də\ linô kôlï

  1. (Mbumbuse) ...
    • Mettre le de devant son nom, pour en remontrer au voisinage.
  2. (Tî halëzo) ...

Sëtëpande [Sepe]

de \de\

  1. (Bëlïzîki) ...