dialogue

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

dialogue \dja.lɔɡ\ linô kôlï

  1. pätärä
    • Elle se leva pour allumer deux bougies sur la commode, puis elle vint se rasseoir.
      – Eh bien ? fit Léon.
      – Eh bien ? répondit-elle.
      Et il cherchait comment renouer le dialogue interrompu, quand elle lui dit :
      – D’où vient que personne, jusqu’à présent, ne m’a jamais exprimé des sentiments pareils ?
      — (Gustave FlaubertMadame Bovary , 1857)
    • Un site de dialogue en ligne, pour gens qui n'osent plus sortir le soir.
    • Elles ont eu un long dialogue au téléphone.
    • Le dialogue est le contraire d’une discussion, qui correspond au langage du plus fort : quand le conjoint exprime une idée, avant même qu’il ne l’ait exprimée à fond, l’autre entre en discussion. Il a son avis sur la chose, et il émet jugements et/ou Modèle:sic ! critiques. […] Le dialogue est d’abord écoute active de ce que le conjoint vit à plusieurs niveaux […] Quelle que soit la technique, le bon dialogue permet une rencontre des conjoints à un même niveau. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana , éditions Fidélité, Namur, 1999, lêmbëtï 153)
  2. (Ndê) pïkängö-pätärä
    • Le dialogue social a débouché sur une amélioration des conditions de travail.
    • Renouer le dialogue, privilégier le dialogue, préférer le dialogue à la confrontation brutale.
    • le dialogue Nord – Sud est dans une impasse.
  3. pïkängö-pätärä
    • Le dialogue doit déstabiliser ou ébranler (ce qui ne veut pas dire dégrader ni se moquer), sans quoi aucune recherche de la vérité n'est possible. — (Argument , automne-hiver 2020-2021, volume XXIII, n° 1, lêmbëtï 88)
  4. (Sêkpängö) ...
    • Ce dialogue manque de vérité.
    • Cet auteur ne soigne pas assez le dialogue dans ses romans.
    • Dialogue vif, rapide et animé.
    • Michel Audiard excelle dans l’art du dialogue.
    • Sa pièce est toute en dialogues métaphysiques, il n’y a presque pas d’action.
    • En résumé, pour réussir le dialogue, il faut le châtier le plus possible, retrancher le plus de mots qu'on peut, viser la concision, varier les tournures, se demander comment on dirait cela à haute voix, couler ses phrases dans le moule parlé. — (Antoine AlbalatL'art d'écrire enseigné en vingt leçons (dix-neuvième leçon), 1899)
  5. ...
    • Traité philosophique en forme de dialogue.
    • Les dialogues de Platon, de Cicéron, de Montesquieu.
    • Les Dialogues des morts de Lucien, de Fontenelle, et de beaucoup d'autres.
    • Adopter la forme du dialogue pour exposer ses idées.
    • Les Dialogues des Carmélites, œuvre de Bernanos (1949) et opéra de Francis Poulenc (1957).
  6. (Mozoko) ...

Âlïndïpa[Sepe]