dommage

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

dommage \dɔ.maʒ\ linô kôlï

  1. kpälë
    • La déconfiture de ce banquier me porte dommage.
    • Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — (H. G. WellsLa Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 411)
    • Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon. — (Victor Méric, « Les Compagnons de l’Escopette » na 1930 , 10-11)
  2. (Mbîrîmbîrî nî) ...
    • La grêle, l’inondation a causé beaucoup de dommage.
  3. ...
    • Quand il était devenu plus grand, son indépendance et ce besoin continuel de mouvement qu’il avait s’étaient beaucoup accentués. Il n’en faisait plus qu’à sa tête ; il était toujours en dommage, – détachait les chevaux pour aller galoper au loin, – braconnait en tout temps avec un vieux fusil qui ne partait pas, – et s’attirait des démêlés fréquents avec le garde champêtre, au grand désespoir de son oncle Méry, qui avait rêvé de lui apprendre un métier et de faire de lui un homme tranquille. C’était vrai, il avait réellement été « un peu mauvais sujet dans les temps », et, au pays, on s’en souvenait toujours. — (Loti, Le roman d'un spahi , 1881)
  4. ...
    • C’est dommage d’éternuer dans le son à son âge… — (Honoré de BalzacSplendeurs et misères des courtisanes , 1838-1847, quatrième partie)
    • C’est dommage que vous n’ayez point appris cela plus tôt.
    • Il est bien dommage que vous n’ayez pu arriver à temps.
    • Quel dommage que vous ne soyez pas venu ce jour-là !
    • « Le beau temps ! dit Madeleine avec un épanouissement de femme heureuse.
      — Et qui ferait tout oublier, ajouta Olivier, ce qui n’est pas dommage.
      — Seriez-vous homme à avoir des soucis ? » demanda en souriant M. de Nièvres.
      — (Eugène FromentinDominique , L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, lêmbëtï 146)
    • – On ne la voit plus en ces côtés, disait-elle, et ce n’est pas grand dommage !— (Ernest PérochonLes Gardiennes , 1924, réédition Les Moissons, 2021, lêmbëtï 260)

Ngëmä [Sepe]

dommage \dɔ.maʒ\ linô kôlï

  1. ...
    • Tu n'es pas venu. Dommage !

Âlïndïpa[Sepe]