effrayer

Yângâ tî Farânzi

Palî

Inventeur d’un nouveau fusil effrayé par son efficacité.

effrayer \e.fʁɛ.je\ palî tî mbenze

1. mû mbeto
   • Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers. — (Victor Tissot, La Russie et les Russes: Indiscrétions de voyage , Éditions E. Dentu, 1882, lêmbëtï 225)
   • J’effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l’aide d’une rainette, d’une araignée. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 , 1916)
   • Vous me le paierez ! Mais cela ne prenait plus, et tous étaient persuadés qu’il ne gueulait ainsi que pour effrayer les gens. — (« Un petit logement » na Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • (Wapolïpa) Ahmed Abdou s’effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette. — (« Zariffa » na Out-el-Kouloub, Trois Contes de l’Amour et de la Mort , 1940)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine