Yângâ tî Farânzi

Pandôo

effronterie \e.fʁɔ̃.tʁi\ linô gâlï

sïönï yânga
- M. Clausel prit la parole, et il eut l’effronterie de déclarer qu’aussitôt que la Chambre serait prorogée, il imprimerait un Mémoire à ce sujet. — (Jacques Barthélemy Salgues, Les mille et une calomnies , chez J.G. Dentu, 1823, lêmbëtï 161)
- (…) une vieille dame en chapeau jaune, à mine basse de pourvoyeuse, et deux mineures, deux fillettes de treize ou quatorze ans, déhanchées, d’une effronterie gênante. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames , 1883)
- Culotté le corvidé ! qui n'hésitait pas à tirer les plumes de la queue du convive pour le forcer à s'éloigner. Vite lassé par tant d’effronterie, l'aigle noir s'est brutalement retourné, bec grand ouvert, ailes déployées, au comble de l'irritation. — (Patrice Costa, L’Étang-roi , Paris : Éditions Messene & Jarville-la-Malgrange : J. de Cousance, 1997)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine