embarcation

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

embarcation \ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃\ linô kôlï

1. (Gbâmangbôkô) kêtê mangbôkô
   • Des matelots tiraient, l’épaule courbée, des embarcations sur le quai. — (Pierre Louÿs, Aphrodite , 1896)
   • […]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. On était au plus fort de la pêche du maquereau. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
   • La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland , 1928)
   • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil , 1929)
   • Ordre fut donné au charpentier Mac Nap de procéder à la construction d’une vaste embarcation. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1873)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine