Aller au contenu

encore

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Mbasêlî

[Sepe]

encore \ɑ̃.kɔʁ\

  1. mbênî, asï na lâsô
    • Elle vit encore.
    • Il est encore au lit.
    • Il n’était pas mort, il respirait encore.
    • Il ne sera encore que sous-officier l’an prochain.
  2. angôro
    • Donnez-nous encore à boire.
    • Je veux encore essayer si je pourrai réussir.
  3. tî mbênî
    • C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps, […]. — (Alexandre DumasLa Reine Margot , 1886, volume I, chapitre I)
    • Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]. — (Roger Stuvéras, Le putto dans l'art romain , éd. Latomus, 1969, lêmbëtï 17)
    • Outre l’ordre qu’on lui avait donné, on lui commanda encore de… — On ajoute encore à cela que…

Âlïndïpa

[Sepe]
  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï