entrailles

Yângâ tî Farânzi

Lêpa tî pandôo

entrailles \ɑ̃.tʁaj\ linô gâlï sêmîngi

1. vi
   • Avoir une inflammation d’entrailles.
   • Humecter, rafraîchir les entrailles.
   • On porta son cœur dans telle église et ses entrailles dans telle autre.
   • Douleurs d’entrailles.
   • On l’a ouvert et on lui a trouvé toutes les entrailles fort saines.
   • Les anciens consultaient les entrailles des animaux, des victimes.
   • L’éléphant a eu le dessus – comme toujours, dit John. Il a fini par renverser le rhino d’un coup d’épaule – quel coup et quelle épaule ! – et par le piétiner. Mais les entrailles lui sortaient du ventre. John a dû le faire abattre peu après… — (Joseph Kessel, Le Lion , Gallimard, 1958)
2. (Zäzämä) yâ tî nyama

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine