entre
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Tähüzü [Sepe]
entre \ɑ̃tʁ\
- na pöpö tî
- Nous reçûmes l’ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons. — (Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France , 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, lêmbëtï 52)
- Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 118)
- (Zäzämä) Il se trouvait entre deux extrémités fâcheuses.
- ...
- Avant l’arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques , Paris, Delagrave, 1917, in-6, lêmbëtï 96)
- La distance qu’il y a entre les deux pôles, entre le ciel et la terre.
- (Âmbênî) ...
- Tenir un enfant entre ses bras.
- Je le remettrai entre vos mains.
- Cet écrit est demeuré entre mes mains.
- Mon affaire est entre les mains d’un habile avocat.
- (Tî kûne) na, dipïi
- On l’a retiré d’entre ses mains.
- ...
- Je serai chez vous entre onze heures et midi.
- Il s’est écoulé tant d’années entre ces deux époques, entre ces deux événements.
- Entre le premier et le second acte.
- na pöpö
- Il fut trouvé entre les morts.
- Entre toutes les merveilles de la nature, il n’en est point de plus admirable.
- On l’a choisi entre tous les autres.
- ...
- Le gris est entre le blanc et le noir.
- Tenir le milieu entre une chose et une autre, entre deux choses.
- (Âmbênî) ...
- Entre vous et moi, c’est à la vie et à la mort.
- Il y a procès, querelle, inimitié, liaison, intelligence entre ces deux hommes.
- Qu’y a-t-il de commun entre nous, entre vous et moi ? quels rapports nous lient ? Qu’avons-nous à faire, à démêler ensemble ?
Âlïndïpa[Sepe]
- FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï