entrebâiller

Yângâ tî Farânzi

Palî

entrebâiller \ɑ̃.tʁə.bɑ.je\ palî tî mbenze

1. hän
   • L’idéal entrebâillait pour lui la porte de son monde peuplé d’aimables fantômes […] — (Alexandre Dumas, Le Fils du forçat )
   • Ici encore, je me contenterai d’entrebâiller la porte pour vous permettre d’apercevoir les appartements auxquels elle donne accès, mais sans vous y laisser pénétrer. — (Sigmund Freud, Nouvelles Conférences sur la psychanalyse (1915-16, 1916-17) , traduit de l’allemand par Anne Berman, 1936)
   • Au troisième essai, la porte s’entrebâilla avec un piaillement. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec , éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, lêmbëtï 21)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine