exhibition

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

exhibition \ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\ linô gâlï

1. tändängö
   • Après l’exhibition de son contrat.
   • Faire l’exhibition de son passeport, de son permis de séjour, de sa carte d’identité.
2. (Könöngö) ...
   • […] le marché aux fourrures étalait des dépouilles d’animaux sans nombre, venues soit de la haute Sibérie, soit des bords de la mer Caspienne. - L’ours blanc, le renard bleu, l’hermine, étaient les moindres curiosités de cette incomparable exhibition. — (Gérard de Nerval, « Les Filles du feu » na Angélique , 1854)
   • […], mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial. — (Louis Pergaud, « Une revanche » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • Je jouai même aussi une exhibition de tennis contre le champion de Panama, que je gagnai malgré mon peu d’entraînement. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti , 1929)
   • Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, « L’imposture Yé-Yé » na Le Monde libertaire , Modèle:numéro, Kakauka 1964, lêmbëtï 7)
   • Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval. — (J.-C. Vuilleumier, « XVI^e Concours hippique de Tramelan » na L'Impartial , bïkua-osïö 28 Lengua 1977, lêmbëtï 13)
3. (Ngbêne) ...
   • L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation. — (Honoré de Balzac, Gaudissart II , 1844-1846)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine