Yângâ tî Farânzi

Palî

exister \ɛɡ.zis.te\

yeke
- Il y a donc eu certainement une époque où ce que nous voyons maintenant autour de nous n’existait pas. Qui l'a donc fait ? Qui ? si ce n'est l’Être Suprême. — (Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde , Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, réédition 1950, lêmbëtï 47)
- Tous les objets avaient la force et la volonté de s’affirmer qu’on remarque dans le trompe-l’œil de certaines chromos. Ils disaient à la mer : Nous existons. Je ne suis qu’une carafe de série, semblable à tant d’autres, mais, même au milieu de la mer, au-dessus du gouffre de Romanche, j’existe, j’existe, j’existe. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants , Gallimard, 1926, réédition Folio, lêmbëtï 149)
- […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu'elle avait déjà disparu, bien avant l'apparition de l’homme sur la terre, […]. — (René Thévenin na Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges , Payot, 1929, 2^e éd., lêmbëtï 15)
- Sartre a raison : exister, c’est d’abord être de trop, absolument pas nécessaire, gratuit et absurde… — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir , 1970, réédition Folio, 1972, lêmbëtï 98)
ngbâ na finî
- Vous n’existiez pas encore à cette époque.
- Quand j’aurai cessé d’exister.

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï