fîon
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| fîon | âfîon |
| \fjɔ̃˥˩\ | \a˥.fjɔ̃˥˩\ |
fîon \fjɔ̃˥˩\
- ...
- Mbï yeke mä tambûla tî zo, wüngö tî lo, fîon tî yömbö tî lo, sô lo gä ndurü na mbï. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Mbï yeke mä fîon tî gürü, tî pupu, tî sêse, na tî finî pêrë, na marä tî fîon kwê. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Sängö : fün (sg)
- Abaknon : baho (abx)
- Afrikaans : geur (af), reuk (af)
- Albanëe : erë (sq)
- Angelë : odour (en) (Ködörögbïä-Ôko), odor (en) (K.Ô.A), scent (en), smell (en)
- Arâbu : رائحة (ar) raiha
- Bachkir : еҫ (ba)
- Bask : usain (eu), urrin (eu)
- Breton : frond (br)
- Danemêrke : lugt (da)
- Ênnde : odore (it) linô kôlï
- Enndonezïi : bau (id)
- Espanyöl : olor (es) linô kôlï
- Esperanto : odoro (eo)
- Farânzi: odeur (fr)
- Farsî : بو (fa) bu
- Fëlânde : haju (fi)
- Frison : lucht (fy)
- Gaelik tî Irlânde : boladh (ga)
- Gagauze : koku (gag)
- Gerêki : μυρωδιά (el) mirodhiá linô gâlï, οσμή (el) osmí linô gâlï, άρωμα (el) ároma linô wâwa
- Holandëe : luchtje (nl), geur (nl), lucht (nl), reuk (nl)
- Iakutïi : сыт (sah)
- Ido : odoro (io)
- Ngbêne Israëli : רֵיחַ (hbo) linô kôlï
- Karatchaï-balkar : ийис (krc), джыйы (krc)
- Kataläan : olor (ca) linô gâlï
- Kazakisitäan : иіс (kk) iyis
- Khakasse : чыс (kjh)
- Kirigizitäan : жыт (ky)
- Kroasïi : miris (hr), vonj (hr)
- Kumyk : ийис (kum)
- Latêen : odor (la)
- Maya yucatek : book (yua), ch’e’eh (yua)
- Mbochi : afúsú (mdw), tsolo (mdw)
- Metchif : miyaakwun (crg)
- Nganassan : биә (nio)
- Oksitanïi : odor (oc), sentor (oc), òlga (oc), flaira (oc)
- Palenquero : jeró (pln)
- Papiamento : holó (pap), oló (pap)
- Polonëe : zapach (pl), woń (pl)
- Pûra : cheiro (pt), hálito (pt), odor (pt)
- Rûsi : запах (ru) zapakh linô kôlï
- Same tî Banga : hádja (se)
- Shingazidja : harufu (zdj), vushe (zdj)
- Sisilïi : ciàuru (scn) linô kôlï, ciàvuru (scn) linô kôlï, ciàiru (scn) linô kôlï, ciàviru (scn) linô kôlï
- Sranan : smeri (srn)
- Sueduäa : doft (sv)
- Tatar tî Krimëe : qoqu (crh)
- Tatare : ис (tt)
- Tchuvache : шăршă (cv)
- Tunen : inumbi (tvu)
- Turkumenistäan : ys (tk)
- Tyêki : vůně (cs), zápach (cs)
- Winnebago : pąną́ (win)
- Zâmani : Geruch (de) linô kôlï
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine