fûru

Yângâ tî Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
fûru	afûru
\fu˥.ru˩\	\a˩.fu˥.ru˩\
pandölî
fürüngö
\fu˧.ru˧.ŋ͡ɡɔ˧\

fûru \fu˥.ru˩\

1. ...
2. ...
3. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: knead (en)
• Farânzi: pétrir (fr), malaxer (fr)
• Zâmani: kneten (de)

 (2)

• Angelë: hurt (en) (someone)
• Farânzi: faire du mal (fr) (à quelqu’un)
• Zâmani: jemandem wehtun (de) (seelisch)

 (3)

• Angelë: blackmail (en) (someone)
• Farânzi: faire chanter (fr) (à quelqu’un)
• Zâmani: erpressen (de), Erpressungsbriefe schreiben (de)

 (4)

• Farânzi: trop manger, gaver (fr)
• Lingäla :kodundisa (ln)

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
fûru	âfûru
\fu˥.ru˩\	\a˥.fu˥.ru˩\

fûru \fu˥.ru˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi : écume (fr), bave (fr)
• Lingäla : nsɔ́i ya nyama (ln)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine