fün sïönî

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî fün na sïönî

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
fün sïönî	afün sïönî
\fũ˧.sjɔ˧.ni˥\	\a˩.fũ˧.sjɔ˧.ni˥\
pandölî
fünngö-sïönî
\fũ˧.ŋ͡ɡɔ˧.sjɔ˧.ni˥\

fün sïönî \fũ˧.sjɔ˧.ni˥\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Arâbu : نَتُنَ (ar), نَتِنَ (ar)
• Aroumain : mput (roa-rup), amput (roa-rup), mputsãscu (roa-rup)
• Bielörûsi : смярдзе́ць (be) impf
• Bulugäri : смърдя́ (bg) impf, воня (bg)
• Chickasaw : kosoma (cic), shoha (cic)
• Danemêrke : stinke (da)
• Ênnde : puzzare (it)
• Espanyöl : heder (es), apestar (es), cantar (es) (Colloquial), oler mal (es)
• Esperanto : malbonodori (eo)
• Farânzi : puer (fr), empester (fr)
• Fëlânde : haista (fi)
• Galicien : feder (gl), abafar (gl), cheirar (gl)
• Gallois : drewi (cy)
• Gerêki : βρομάω (el), μυρίζω (el)

  Ngbêne Gerêki : ὄζω (grc), βρωμέω (grc)

• Hawaïen : hauna (haw)
• Hmong blanc : tsw phem (mww)
• Holandëe : stinken (nl)
• Hongruäa : bűzlik (hu), büdös (hu)
• Hunsrik : stinke (hrx)
• Israëli : הִסְרִיחַ (he)
• Kataläan : pudir (ca)
• Kazakisitäan : сасу (kk)
• Kmêre : ស្អុយ (km)
• Koreyëen : 악취를 풍기다 (ko)
• Lâôsi : ເຫມັນ (lo), ເໝັນ (lo)
• Latêen : foeteō (la)
• Letonïi : smirdēt (lv)
• Lingäla : kolumba (ln)
• Lituanïi : smirdėti (lt)
• Lushootseed : ʔihəl (lut)
• Malayalam : നാറുക (ml) (Offensive), ദുർഗന്ധം വമിക്കുക (ml)
• Malëe : busuk (ms)
• Maseduäni : смрди (mk) impf
• Miamära : နံ (my)
• Napolitain : fete (nap)
• Oksitanïi : pudir (oc)
• Polonëe : śmierdzieć (pl) impf, cuchnąć (pl) impf, trącić (pl) impf, capić (pl) impf (Coll.), walić (pl) impf (Coll.), jebać (pl) impf (Vulg.)
• Pûra : feder (pt), tresandar (pt)
• Quechua : hunyay (qu), asnay (qu), asnai (qu), asyai (qu)
• Rumëen : puți (ro)
• Rûsi : воня́ть (ru) impf, смерде́ть (ru) impf, ду́рно па́хнуть (ru) impf
• Sanskrit : पूयति (sa)
• Scots : ming (sco)
• Serbïi na Kroasïi : смрдити (sh) impf / smrditi (sh) impf
• Shinuäa (mandarin) : 發臭 (zh), 发臭 (zh) fāchòu, 發臭味 (zh), 发臭味 (zh) fā chòuwèi, 發惡臭 (zh), 发恶臭 (zh) fā èchòu
• Sicilien : fetiri (scn)
• Solovakïi : smrdieť (sk) impf, páchnuť (sk) impf
• Solovenïi : smrdeti (sl) impf
• Sueduäa : stinka (sv)
• Swahili : nuka (sw)
• Tatar tî Krimëe : sasımaq (crh)
• Telugüu : దుర్గంధము (te)
• Thâi : เหม็น (th)
• Tyêki : smrdět (cs) impf, páchnout (cs) impf
• Ukrêni : смерді́ти (uk) impf
• Vietnäm : bốc mùi thối (vi), bay mùi thối (vi), thối (vi)
• Volapük : lusmelön (vo)
• Yiddish : שטינקען (yi)
• Zâmani : stinken (de), riechen (de), müffeln (de)
• Zaponëe : 臭う (ja) におう, niou, 悪臭を放つ (ja) あくしゅうをはなつ, akushū o hanatsu
• Zeorzïi : ყარს (ka)

 (2)

• Farânzi : empuantir (fr)
• Lingäla : kolumbisa (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine