fainéant

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

fainéant \fɛ.ne.ɑ̃\ wala \fe.ne.ɑ̃\ linô kôlï

1. zo tî sopo, wasopo, wagoigôi, kôlï-fâa-ngbö
   • C’est ce fainéant de Gilbert, qui n’est bon à rien qu’à lire et rêvasser. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo|Joseph Balsamo (roman)|Joseph Balsamo , 1846)
   • Les chômeurs ne sont plus considérés comme des gens, mais comme des esclaves que l'on peut tuer, les faire crever de faim, les obliger à travailler contre leur patrie, les humilier, ça ne fait rien, ce sont des « fainéants ». — (Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 – Apocalypse en Belgique , Éditions Racine, 2013, lêmbëtï 75)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï