fainéanter

Yângâ tî Farânzi

Palî

fainéanter \fɛ.ne.ɑ̃.te\ kürü palî

1. sâra sopo
   • Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton. — (Alain Gandy, Adieu capitaine , Presses de la Cité, 1994)
   • Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien , 1888)
   • (Könöngö) — Je suppose que vous savez aussi que c'est à propos de Monsieur que vous saviez que je vous attendais ? supposa-t-il en désignant un corps qui fainéantait sur une paillasse immaculée. — (Police des mœurs , Éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 8, n° 201 : La Groupie de la rue Saint-Denis)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine