falsch

Yângâ tî Zâmani

Pasûndâ

falsch \falʃ\

1. tî lüküngö
   • „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“— (Helmut Luther, « Partner mit nasser Schnauze » na Die Zeit (Online) , 20 Nyenye 2013, dïköngö-mbëtï na 19 Mbängü 2020 → dîko mbëtï)
   • Was habe ich denn falsch gemacht?
   • „Wir produzieren falsch, wir bauen falsch und wohnen falsch, wir bewegen uns falsch, und wir ernähren uns falsch.“ (w:Fritz Kuhn, September 2006)

Âkpalêtôngbi

• fehlerhaft, verkehrt (1)
• gelogen, erdichtet, unwahr (2)
• betrügerisch (3)
• imitiert, nachgemacht, unecht, vorgetäuscht (4)
• heuchlerisch, verlogen (5)
• nicht wahr (6)

Âpendâsombere

• falsches Gebiss, Haar, falsche Zähne (4)
• falsches Aas, Biest, Schlange, falscher Hund (5)
• falsche Aussage, falscher Schluss (6)
• Falsch, Falschaussage, Falschgeld, Falschheit, Falschinformation, Falschmeldung, Falschmünzer, Falschmünzerei, Falschspieler (1)
• fälschen, falschspielen (1)
• fälschlich (1)

Âgbâmbupa

• auf dem falschen Dampfer sein (1)
• falsch liegen ' (1)
• ein falsches Spiel treiben (1)
• ein falscher Fuffziger ' (1)
• ein falscher Freund (eine naheliegende, aber unrichtige Übersetzung) (1)
• im falschen Film sein/sitzen (1)

Paronymes

• unwahr, wahrheitswidrig (2)