foro
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Sängö[Sepe]
Palî [Sepe]
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| foro | aforo |
| \fɔ˩.rɔ˩\ | \a˩.fɔ˩.rɔ˩\ |
| pandölî | |
| föröngö | |
| \fɔ˧.rɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
foro \fɔ˩.rɔ˩\
- ...
- Mbï na âkamaräde tî mbï, ë yeke foro terê tî âyê tî töngö na kâsa nî sï ë ngbâ bîanî ë rôo âboâte sô yê ayeke na yâ nî mbênî pëpe sô, ngâ na ângâzi tî âyê tî gue tî sâra na ngyâ tî kâsa. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Matânga » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Me ë ke tî foro terê tî âzinyoon nî ngbanga tî sô asâra sï ngû tî lê tî zo ayeke yuru. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Matânga » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
(1)
- Angelë: peel (en)
- Arâbu : قَشَّرَ (ar)
- Armenïi : պլոկել (hy), կլպել (hy)
- Assamais : বাকলি গুচোৱা (as), বখলিওৱা (as), ছেলোৱা (as)
- Bachkir : әрсеү (ba)
- Bulugäri : беля (bg), обелвам (bg)
- Catalan : pelar (ca)
- Cherokee : ᎦᏁᎦᎵᎭ (chr), ᎠᏯᎨᏗᏍᎦ (chr)
- Danois : skrælle (da)
- Ênnde : pelare (it), sbucciare (it)
- Espanyöl : pelar (es)
- Estonien : koorima (et)
- Éwé : fo (ee)
- Farânzi: éplucher (fr), peler (fr)
- Finnois : kuoria (fi)
- Gaélique écossais : rùisg (gd)
- Gaélique irlandais : snamh (ga)
- Géorgien : ფრცქვნა (ka)
- Gerêki : ξεφλουδίζω (el), αποφλοιώνω (el)
- Holandëe : schillen (nl)
- Hongruäa : hámoz (hu)
- Koreyëen : 깎다 (ko), 까다 (ko), 벗기다 (ko)
- Latêen : glubo (la)
- Latgalien : skust (ltg), laupeit (ltg)
- Letton : mizot (lv)
- Maori : pīhore (mi), tīhore (mi), hihore (mi)
- Nepalëe : छोल्नु (ne)
- Normand : p'ler (nrm)
- Nörvêzi : skrelle (no)
- Occitan : pelar (oc)
- Polonëe : obierać (pl)
- Pûra : descascar (pt),pelar (pt)
- Rumëen : coji (ro)
- Rûsi : очища́ть (ru), очи́стить (ru) Modèle:qualifier
- Shingazidja : wadja (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 削皮 (zh) xiāopí, 剝皮 (zh), 剥皮 (zh) bāopí
- Soranî : پاک کردن (ckb)
- Sueduäa : skala (sv)
- Tämûli : உரி (ta)
- Thâi : ปอก (th)
- Tûrûku : soymak (tr)
- Tyêki : loupat (cs)
- Ukrêni : обчищати (uk), чистити (uk), оббира́ти (uk), обібра́ти (uk)
- Vietnäm : gọt (vi)
- Wallon : peler (wa)
- Zâmani : schälen (de)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine