garâfu

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
garâfu	âgarâfu
\ɡa˩.ra˥.fu˩\	\a˥.ɡa˩.ra˥.fu˩\

garâfu \ɡa˩.ra˥.fu˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Bulugäri : телче (bg) linô wâwa
• Cantonais : 釘書釘 (zh-yue), 钉书钉 (zh-yue) deng1 syu1 deng1
• Danemêrke : hæfteklamme (da) linô kôlï wa gâlï
• Espanyöl : grapa (es) linô gâlï, corchete (es) linô kôlï (Shilïi)
• Esperanto : agrafo (eo)
• Farânzi : agrafe (fr) linô gâlï
• Fëlânde : nitomanasta (fi)
• Gaélique tî Irlânde : stápla (ga) linô kôlï
• Galicien : grampa (gl) linô gâlï, galga (gl) linô gâlï
• Gallois : stapl (cy) linô gâlï, staplen (cy) linô gâlï
• Gerêki : συνδετήρας (el) linô kôlï
• Holandëe : niet (nl) linô gâlï
• Hongruäa : tűzőkapocs (hu)
• Islânde : hefti (is) linô wâwa
• Kataläan : grapa (ca) linô gâlï
• Kmêre : គ្រាប់កិប (km)
• Lingäla : ekangya (ln), pɛ́ngɛlɛ (ln), pɛ́ngi (ln)
• Mannois : lhoob yiarn (gv) linô kôlï
• Maori : tēpara (mi), makatiti (mi)
• Oksitanïi : croquet (oc) linô kôlï, agrafa (oc) linô gâlï
• Polonëe : zszywka (pl) linô gâlï
• Pûra : grampo (pt)
• Rumëen : capsă (ro) linô gâlï
• Rûsi : скре́пка (ru) linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 訂書釘 (zh), 订书钉 (zh) dìngshūdīng
• Haut-sorabe : spinka (hsb) linô gâlï
• Sueduäa : häftklammer (sv) linô kôlï wa gâlï
• Thâi : ลวดเย็บกระดาษ (th)
• Tûrûku : tel zımba (tr)
• Zâmani : Heftklammer (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine