gbötöngö-mê

Sängö

Sendândâlö

→ bâa gbôto mê

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
gbötöngö-mê	âgbötöngö-mê
\kɔ˧.tɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.mɛ˥\	\a˥.kɔ˧.tɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.mɛ˥\

gbötöngö-mê \kɔ˧.tɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.mɛ˥\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : blame (en)
• Breton : tamall (br) linô kôlï
• Farânzi : blâme (fr), reproche (fr), remontrance (fr), admonestation (fr)
• Holandëe : afkeuring (nl) linô gâlï
• Lingäla : lipáleli (ln), lidosa (ln), lipámeli (ln), lidosi (ln), ligángeli (ln), bopápeli (ln), bopámeli (ln), bodosi (ln), bogángeli (ln)
• Shingazidja : lawama (zdj)
• Swahili : lawama (sw)
• Zâmani : Tadel (de) linô kôlï

 (2)

• Angelë : warning (en), admonition (en), reprimand (en)
• Danemêrke : formaning (da)
• Ênnde : ammonimento (it), esortazione (it)
• Espanyöl : admonición (es)
• Farânzi : leçon (fr), avertissement (fr)
• Holandëe : aanmaning (nl), aansporing (nl), vermaning (nl)
• Kotava : walzerolk (avk)
• Kroasïi : opomena (hr)
• Lingäla : likébisi (ln), kéba (ln)
• Polonëe : upomnienie (pl), przestroga (pl)
• Pûra : admoestação (pt), repreensão (pt)
• Rûsi : предупреждение (ru) linô wâwa, выговор (ru) linô kôlï
• Same tî Banga : cuigehus (se)
• Sueduäa : maning (sv), varning (sv)
• Tyêki : napomenutí (cs), varování (cs), výstraha (cs)
• Zâmani : Ermahnung (de), Zuspruch (de), Verweis (de), Ruge (de)
• Zaponëe : 警告 (ja) keikoku

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine