gbû ngangü

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî gbû na ngangü

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
gbû ngangü	agbû ngangü
\ku˥.ŋ͡ɡa˩.ŋ͡ɡu˧\	\a˩.ku˥.ŋ͡ɡa˩.ŋ͡ɡu˧\
pandölî
gbüngö-ngangü
\ku˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋ͡ɡa˩.ŋ͡ɡu˧\

gbû ngangü \ku˥.ŋ͡ɡa˩.ŋ͡ɡu˧\

1. ...
   1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : gryp (af), bemagtig (af)
• Angelë : grip (en), clutch (en), grasp (en), grab (en)
• Ngbêne Angelë : gripan (ang)
• Danemêrke : gribe (da)
• Ênnde : afferrare (it)
• Espanyöl : agarrar (es), asir (es), coger (es), apoderarse de (es), aferrar (es)
• Esperanto : ekkapti (eo)
• Farânzi : agripper (fr)
• Frison : beetkrije (fy), beetpakke (fy)
• Holandëe : bemachtigen (nl), grijpen (nl), aangrijpen (nl), vastgrijpen (nl)
• Ido : sizar (io)
• Kataläan : agarrar (ca), agafar (ca)
• Kroasïi : zgrabiti (hr), ščepati (hr), uhvatiti se (hr)
• Lingäla : kokanga (ln)
• Papiamento : kohe (pap), koi (pap)
• Pûra : agarrar (pt)
• Shinuäa : 抓住 (zh) zhuāzhù
• Sranan : grabu (srn)
• Wallonïi : agritchî (wa), apougnî (wa)
• Zâmani : greifen (de), angreifen (de), ergreifen (de)

 (1a)

• Farânzi : s’agripper (fr), s’accrocher (fr), se raccrocher (fr)
• Lingäla : kobákema (ln), kokangama (ln), kobákama (ln), kobákema (ln), kokákema (ln), komíkanga na (ln)

 (2)

• Angelë : persevere (en), persist (en), pursue one’s point (en)
• Espanyöl : perseverar (es)
• Esperanto : insistadi (eo)
• Farânzi : persévérer (fr)
• Holandëe : volhouden (nl), volharden (nl), doorzetten (nl)
• Ido : perseverar (io)
• Israëli : להתמיד (he)
• Latêen : perseverare (la)
• Lingäla : kolénda (ln), koléndendala (ln), kotíya tǒ kozala na moléndé (ln)
• Polonëe : wytrwać (pl)
• Same tî Banga : ceavzit (se), bissut (se)
• Sueduäa : framhärda (sv), hålla ut (sv)
• Zâmani : durchhalten (de), ausharren (de), verharren (de), beharren (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine