Yângâ tî Farânzi

Palî

grincer \ɡʁɛ̃.se\ kürü palî

te pëmbë
- Ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 , J. Hetzel, 1864, ch. 4)
- Une serrure, un verrou qui grince.
(Könöngö, Zäzämä) tî zïängö ngonzo
- Très scrutées, les « unes » de Charlie, devenu un symbole bien au-delà des frontières françaises, font souvent grincer des dents. — (Le Monde.fr avec AFP, « Trois ans après la tuerie, “Charlie Hebdo” sort un numéro anniversaire » na Le Monde , 3 Nyenye 2018 → dîko mbëtï)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine