hândalê

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
hândalê	âhândalê
\ha˥.n͡da˩.lɛ˥\	\a˥.ha˥.n͡da˩.lɛ˥\

hândalê \ha˥.n͡da˩.lɛ˥\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: illusion (fr)
• Lingäla: lokutá (ln)

 (2)

• Farânzi: imposture (fr)
• Lingäla: bolɛ́ti (ln), bobɛ́mbi (ln)

Pasûndâ

hândalê \ha˥.n͡da˩.lɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: postiche (fr)
• Lingäla: -a lokutá (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine