honnête

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Mbasêlî [Sepe]

honnête \ɔ.nɛt\

  1. mbîtîmbîtî,mbîlîmbîlî

Pasûndâ [Sepe]

honnête \ɔ.nɛt\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. ...
    • Une âme honnête. Un cœur honnête.
    • C’est un honnête homme.
    • Il ne hante que d’honnêtes gens.
    • Conduite sage et honnête.
  2. ...
    • Il n’est pas honnête de se louer soi-même.
    • Croyez-vous qu’il soit honnête d’en user de la sorte ?
    • Ces paroles ne sont pas honnêtes dans la bouche d’une femme.
  3. ...
    • Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
    • Vin honnête.
    • Un repas honnête.
  4. ...
    • Il a l’air honnête, les manières honnêtes.
    • Il lui a fait la réception du monde la plus honnête.
    • Accueil honnête.
    • Quand je lui ai tenu la porte ouverte, elle m’a dit : — Vous êtes bien honnête, mademoiselle… — (Germaine AcremantCes dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 92)

Pandôo [Sepe]

honnête \ɔ.nɛt\ linô kôlï

  1. ...
    • L’honnête, l’utile et l’agréable. Préférer l’honnête à l’utile.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï