horloge

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Horloge de la tour de Big Ben.

Horloge d’intérieur pilotée par quartz.

Horloge à pendule.

horloge \ɔʁ.lɔʒ\ linô gâlï

1. ngbonga
   • Une horloge à eau.
   • Une horloge à ombre.
2. (Ndê) sâanbgonga, sâa
   • Il y a là une grande diable de place qui voudrait, avec ses boutiques allumées, ressembler au Palais-Royal et qui ne réussit qu’à ressembler à la place du Châtelet, plus grande et plus laide ; un hôtel de ville classique et ignoble coiffé d’un gros horloge que les naturels du pays vous montrent avec orgueil, parce que, disent-ils, il a été fait par un berger (qu’est-ce que cela me fait que Tircis ait fabriqué cette horloge ?). — (Victor Hugo, En voyage , Paris: éditeur Librairie Ollendorff, 1910, tome II → dîko mbëtï)
   • Une grosse horloge.
   • L’horloge d’une église, d’un palais, d’un collège.
   • L’horloge va bien.
   • L’horloge a sonné.
   • L’horloge sonne midi.
   • Quelle heure est-il à l’horloge ?
   • L’horloge avance.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï