igname

Yângâ tî Ênnde

Pandôo

igname \iɲ.ˈɲa.me\

1. (Kugbëkâsa) gûî

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Des ignames.

Des ignames au marché (Vanuatu).

igname \i.ɲam\ linô gâlï

1. (Sêndâsên, Kugbëkâsa) gûî
   • L’igname est une culture alimentaire tropicale importante. Ses tubercules riches en amidon constituent un aliment de base dans de nombreuses régions. Dans leurs zones d’origine, les ignames ont souvent une forte valeur culturelle et sont l’objet de rites agraires. Les tubercules de certaines espèces sont utilisés dans les pharmacopées traditionnelles et par l’industrie pharmaceutique, comme source de cortisone et de progestérone. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome )
2. (Dakûku) gûî
   • Il distribua en notre présence, à quelques-unes de ses femmes, des ignames qu’il venait de cueillir. — (René Caillié, « Voyage à Temboctou et à Jenné » na Revue des Deux Mondes , 1830, tome 1)
   • Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l’igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […]. — (Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite , gbïänngö tî Aurélien Blanchard, éditions du Seuil, 2013)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï