image

Angelë

Pandôo

image \ˈɪm.ɪd͡ʒ\

1. (Da) dongolomîso

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Image photographique d'un éléphant de mer du sud (sens 1).

image \i.maʒ\ linô gâlï

1. limo/lîmo, fotöo
   • Image ressemblante, fidèle.
2. kpängö
   • […] ; puis il céda à l’aphasie, s’accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l’animal assailli par un invincible ahurissement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930)
   • Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os. — (Pierre Bordage, Rohel 3.3 : Le chœur du vent , Nantes : Éditions L'Atalante, 2013)
   • Cet enfant est l’image de son père, sa véritable, sa vivante image. — Une image vaine, trompeuse, fidèle. — Ses livres sont l’image de son âme.
   • La parole est l’image de la pensée, et l’écriture est l’image de la parole.
3. bibê
   • Se faire une image douce, agréable de quelque chose.
   • Avoir l’image de la mort présente à l’esprit.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï