imperméable
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Pandôo [Sepe]
imperméable \ɛ̃.pɛʁ.me.abl\ linô kôlï wala linô gâtï linô kôlï
- (Bongö) bongö tî ngû, bongöngû
- Il portait un imperméable en daim avec une ceinture.— (Raymond Chandler, Un tueur sous la pluie , traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème.)
- Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses. — (Lyne Richard, Ne dites pas à ma mère que je suis vivant , éditions Québec Amérique, 2012)
Pasûndâ [Sepe]
imperméable \ɛ̃.pɛʁ.me.abl\ linô kôlï wala linô gâtï linô kôlï
- (Sêndâterê) tî tîangû
- Le sol y est compact, souvent imperméable, marécageux par endroits, d’où le caractère mésohygrophile de la flore […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne , 1929, 14)
- Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l’eau. — Cette étoffe est imperméable à la pluie.
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï