invincible

Farânzi

Pasûndâ

invincible \ɛ̃.vɛ̃.sibl\

1. lombë
   • Une armée invincible.
   • — Croiriez-vous, dit-il, que je me trouve arrêté net par cette petite peste de Marthe ? Rien ne la touche. Le père, la mère sont décidés au mariage ; elle seule me fait une résistance invincible.
     — Invincible, une femme !
     — Non, une jeune fille, ce qui n’est pas du tout la même chose.— (Hector Malot, La Belle Madame Donis , 1873)
   • (Könöngö) Un courage invincible.
2. (Zäzämä) ...
   • Argument invincible, raison invincible, raisonnement invincible.
3. (Zäzämä) ...
   • Malgré ces belles résolutions, dès qu'il l'aperçut à vingt pas de lui, il fut saisi d'une invincible timidité. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
   • […]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine