irrégulier

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

irrégulier \i.ʁe.ɡy.lje\ linô kôlï

1. ndê
   • (Sêndâkodë-da) Ce bâtiment est irrégulier.
   • (Ndïäyângâ) Nom, verbe irrégulier.
   • (Sêndânganga) Pouls irrégulier.
   • Mouvement irrégulier.
   • (Sêndâ ndïä) La légalité externe d’un acte administratif s’apprécie à la date à laquelle cet acte est pris. De ce fait, est irrégulier un acte qui n’a pas fait l’objet des consultations prévues par les dispositions en vigueur à la date à laquelle cet acte est signé […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version , La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → dîko mbëtï)
   • (Könöngö) Procédé irrégulier. - Conduite irrégulière.
2. (Sêndâ ndïä) ... Qui, après avoir reçu les ordres ecclésiastiques, devient incapable d’en exercer les fonctions, pour avoir encouru les censures.-->
   • Ce prêtre est devenu irrégulier pour un meurtre qu’il a commis.
3. ...
   • Obtenu par un étirage trop facile, le fil sera sans résistance, vrilleux et irrégulier. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^ère partie: Fibres animales & minérales , Encyclopédie Roret, 1914)
   • C'était un petit jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, faible en apparence, avec des traits irréguliers, mais délicats, et un nez aquilin. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
4. ...
5. (Sêndâsên) ...
   • La fleur, la corolle de la capucine est irrégulière.
6. ...
   • Un pays en proie aux troupes irrégulières.
7. ...

Pandôo

irrégulier \i.ʁe.ɡy.lje\ linô kôlï

1. (Ôko) ...
   • La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu'au hors-la-loi. Rien ne s'y fait comme ailleurs : […]. — (Erik Empatz, « La Corse démasquée » na Les dossiers du Canard enchaîné , n° 60, p.5, Lengua 1996)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine