Yângâ tî Farânzi

Pandôo

ivrognerie \i.vʁɔɲ.ʁi\ linô gâlï

nyöngö-sämba
- D’autres alléguaient que le vice héréditaire de l’ivrognerie avait absorbé ses facultés, qui n’étaient déjà pas très brillantes, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé , gbïänngö tî Alexandre Dumas, 1820)
- Au lieu de boire des canons de vin bleu ou de petits verres d’eau-de-vie, les paysans et les vendeuses d’herbes du marché prennent une bebida helada, qui ne leur coûte pas plus cher, et du moins ne leur trouble pas la cervelle et ne les abrutit pas. L’absence d’ivrognerie rend les gens du peuple bien supérieurs aux classes correspondantes dans nos pays prétendus civilisés. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne , Charpentier, 1859)
- Beaucoup de personnes me trouveront sans doute bien indulgent. “ Vous innocentez l’ivrognerie, vous réalisez la crapule. ” — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch , 1851)
- […]: moi, ça me lève le cœur, des fois, cette ivrognerie de personnes de la société, vicieuses et sans aucune tenue. — (Francis Carco, Images cachées , 1928)
- Les personnes qu'on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques. — (Patrick Pelloux, Histoire d'urgences , Le Cherche-Midi, 2012)
- Si le mot "alcoolisme" est la définition « usuelle », le terme "œnolisme" est une expression plus médicale et assez élégante, mais à la campagne, on appelle ça tout bonnement "l’ivrognerie".
  Voilà un mot qui dit ce qu'il veut dire ! — (Michel Petit, Taote Feti'i, un médecin de famille à Tahiti , Editions Publibook, 2012, lêmbëtï 92)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine